A starší muže odvelí do ubytovacích oddílů, udělají z nich náborové důstojníky či dozorce, jako mě.
Старије у интендантски корпус, или их начине регрутним официрма, или управницима затвора, као мене.
Jestli božího člověka jako mě potěší pohled na svatbu, při které si tak velké množství bojovníků bere tolik panen.
Je li božji sluga, poput mene, zadovoljan što vidi toliki broj ratnika koji istovremeno žene toliko djevojaka.
Zdálo se ti o stejný věci jako mě.
Sanjala si istog ljigavca kao i ja.
Doufám, že vás promítání těšilo stejně jako mě.
Надам се да је било забавно вама колико и мени.
Táta říká, že Eugene má štěstí, že má bratry jako mě a Malachyho.
Мој тата каже да је Јуџин срећан што има браћу као што смо ја и Малаки.
Pak tě tady zavřou na doživotí jako mě.
Onda si, kao ja, ovde doživotno.
Oni si myslí, že tě můžou jen tak zahodit jako mě.
Мисле да могу само тако да те одбаце, као што су мене.
Snažila jsem se tě chránit, aby tě to nebolelo jako mě.
Samo te štitim, da te ne povrede kao mene.
Pravděpodobně se ozve záznamník, tak jako mě.
Verovatno æeš dobiti govornu poštu. Meni se to obièno dešavalo.
Dobrý den, nerada obtěžuji v neděli, ale určitě vás znečištění Springfieldského jezera trápí jako mě.
Здраво, жао ми је што вам сметам недељом, али сигурно бринете за загађење у језеру Спрингфилд као што сам ја.
Stejně jako mě nezajímá, co se stane tobě.
Kao što me nije briga što æe se dogoditi sa tobom.
Nechají tě tu ze stejného důvodu jako mě.
Držat æe te ovdje iz istog razloga kao i mene.
Chci jen, aby tě potkalo stejné štěstí jako mě s Eddiem, zacož děkujeme Bohu.
Samo želimo da budeš sreæna, na èemu se ja i Eddie zahvaljujemo Bogu svaki dan.
Ne, to bylo jen tělo, které identifikovali jako mě.
Neko telo su indentifikovali kao mene.
Nejdřív se jí scvrkne plíce, jako mě při studený sprše.
Prvo njena pluca kolabiraju, kao pod hladnim tušem.
Ale když to vysvětlíš Billovi, stejně jako mě teď, určitě tě tam vezme.
Ali, ako bi to objasnila Billu, na isti naèin, kao što si objasnila meni, sigurna sam da bi te odveo.
MěI bych ji vzít do Malvernu, ať ji léčí tak, jako mě.
Trebao bih ju odvesti u Malvern, da bude leèena onako kako sam i ja bio.
Strašně jsi tlačila, abychom se vzali, abys mohla rodičům dokázat, že jsi zodpovědný člověk, ale zároveň jsi je chtěla naštvat tím, že si vezmeš někoho jako mě.
Stalno si navaljivala da se vjenèamo da bi mogla dokazati svojim roditeljima da si postala odgovorna osoba. A istovremeno si i htjela da ih naljutiš time što se udaješ za nekoga poput mene.
Život vás změnil, stejně jako mě.
Život vas je izmenio, kao i mene.
Udělala jsi to, abys zachránila sebe stejně jako mě.
To je bila tvoja ideja, ne moja. Uèinila si što si uèinila kako bi spasila sebe jednako kao mene.
Nedovolím ti ji převézt do Dorne, jako mě dopravili k Robertu Baratheonovi.
Neæu ti dozvoliti da je pošalješ u Dornu kao što su mene poslali Robertu Barateonu!
Popravdě řečeno, když mě vyměnili, asi ho to trápilo víc jako mě.
Iskreno, kad sam trejdovan, mislim da je on bio pogoðen isto koliko i ja.
Začínám si myslet, že tě mají raději jako mě.
Poèinjem da mislim kako više vole tebe nego mene.
Ne, myslím, že byli ode mě, ale nebyly ode mě jako mě.
Ne, hocu reci jesu od mene, ali nisu od mene mene.
Nechají se zapojit i malé rybky, jako mě.
Primaju èak i tipove nižeg ranga, kao što sam ja.
Vyléření ho tě oslabilo, stejně jako mě oslabilo vyléčení Cory.
Leèenje njega te je osabilo, kao što je leèenje Kore oslabilo mene.
Nehodlám vás dostat do té samé pozice, jako mě dostal můj otec.
Neæu Vas staviti u takav položaj u koji me je otac stavio.
Lidi mě měli respektovat, jako mě respektují teď.
Ljudi su me trebali poštovati, kao što me poštuju sada.
Nejspíš tě nesnáší stejně, jako mě Tara.
Vjerojatno te mrzi kao što je Tara mene.
Můžeš uvěznit Masea stejně jako mě, ale můj otec má armádu.
Možete Masea zatvoriti kao i mene, ali moj otac ima celu vojsku pod svojom komandom.
Stejně jako mě strašil bratr, tak Jin Han straší své rodiče.
Kao što je moj brat progonio mene, Džin Han progoni roditelje.
Ne tak jako mě, já mluvím tou nejhroznější breptou.
Ne kao meni. Govorim najgori, zapetljani...
Má tě v kapse stejně jako mě.
Duboko si mu u džepu, baš kao i ja.
Pokud tě pořád někdo shazuje, tak jako mě, začneš se rychle učit.
Ako si sklon pijanstvu za vreme odrastanja nauèiš veoma brzo.
Nikoho tak neštvou nemocnice jako mě.
Niko ne mrzi bolnice više od mene.
1.2610809803009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Старије у интендантски корпус, или их начине регрутним официрма, или управницима затвора, као мене. 